Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
piège à phéromone · piège appâté à la phéromone · piège à base de phéromones
anglais
pheromone trap · pheromone-trap · pheromone-baited trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau à main
anglais
hand rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
framboise pourpre
anglais
purple raspberry
espagnol
frambuesa púrpura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ferme expérimentale centrale - Mappe de la ferme CA
anglais
Central Experimental Farm - Map of the Farm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles du Conseil d'arbitrage (agriculture et agroalimentaire) CA
anglais
Rules of the Board of Arbitration (Agriculture and Agri-Food) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenoxacrim
anglais
fenoxacrim · 3',4'-dichloro-1,2,3,4-tetrahydro-6-hydroxy-1,3-dimethyl-2,4-dioxopyrimidine-5-carboxanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des obteneurs de pommes de terre du Marché commun EU · ASSOPOMAC abrév. EU
anglais
Association of Common Market Potato Breeders EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou de la vigne
anglais
downy mildew of grape
espagnol
mildiu de la vid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de tête
anglais
overhead warmth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache noire du chou
anglais
black leaf spot of cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Western Agribition
anglais
Canadian Western Agribition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt dense humide · forêt humide
anglais
moist forest · wet woodland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval ardennais du nord · ardennais du nord · cheval de trait du nord · trait du nord
anglais
North Ardennes horse · North Ardennes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais multilocaux · expérimentation multilocale
anglais
local tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant greffé · plant fait
anglais
finished plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par badigeonnage
anglais
brush treatment · brushing treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'éclaircie · système d'éclaircie · programme d'éclaircies
anglais
thinning regime · thinning program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
receveuse
anglais
receiver · recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage
anglais
weeding
espagnol
desherbaje · deshierba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation sur frondaison
anglais
overhead irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
betterave à sucre · betterave sucrière · betterave industrielle
anglais
sugar beet · sugarbeet
espagnol
remolacha azucarera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du crédit agricole
anglais
agriculture credit specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé mitadin jaune rouge d'hiver
anglais
yellow-red winter piebald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeilles suiveuses
anglais
follower bees

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data