Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Coordonnateur des systèmes d'aménagement forestier intégré.
anglais
Coordinator, Integrated Forest Management Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau ferme
anglais
good skin set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de traite surélevée
anglais
two-level milking parlour
espagnol
sala de ordeño sobrealzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin de pâturage · bovin élevé en parcours · bovin de parcours
anglais
range cattle
espagnol
ganado bovino de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse d'air
anglais
air lock
espagnol
esclusa de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cribleur-aspirateur
anglais
scalper-aspirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent
anglais
tine · shank
espagnol
diente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire international des bibliothèques et centres d'information sur les sciences aquatiques · IDALIC abrév.
anglais
International Directory of Aquatic Libraries and Information Centres · IDALIC abrév.
espagnol
Repertorio Internacional de Bibliotecas y Centros de Información de Ciencias Acuáticas · IDALIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Swine Industry Financial Restructuring and Agricultural Development Act - Swine Assistance Program
anglais
New Brunswick Swine Industry Financial Restructuring and Agricultural Development Act - Swine Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule en boudin
anglais
mesh-stocked mussel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet généalogique
anglais
pedigree pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé allélochimique
anglais
allelopathic chemical · allelochemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'appel de la Société du crédit agricole
anglais
Farm Credit Corporation Appeal Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur électronique de graines
anglais
electronic seed counter
espagnol
contador electrónico de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Federation of Agriculture · BCFA abrév. CA
anglais
British Columbia Federation of Agriculture · BCFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire affectée
anglais
affected area
espagnol
área afectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rédacteur de résumés sur la sylviculture
anglais
Silviculture Summarizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égouttoir élévateur · égouttoir-élévateur
anglais
elevator type juice separator · juice separator and elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à faible prévalence de maladies
anglais
area of low disease prevalence
espagnol
zona de escasa prevalencia de enfermedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truite fardée
anglais
cutthroat trout
espagnol
trucha «cutthroat» · trucha de garganta cortada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur animal
anglais
indicator cattle · tracer cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffon d'arrêt à poil dur · korthals · griffon à poil dur
anglais
wirehaired pointing griffon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchon
anglais
steckling · stechling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-greffe clonal · porte-greffe de multiplication végétative
anglais
clonal rootstock
espagnol
portainjerto clonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal fossile de cours d'eau
anglais
fossil stream channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data