Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
grains légers de faible densité
anglais
low-density light grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La politique agricole canadienne sous le regard des agricultrices CA
anglais
Farm Women and Canadian Agricultural Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carène de fraie
anglais
spawning ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle zygomatique
anglais
zygomaticus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégation concernant les combinaisons récolte-ravageur
anglais
crop/pest claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élever un cheval
anglais
breed a horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis en cartouche
anglais
tube seedlings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déréglementation de Colletotrichum Acutatum Simmonds CA
anglais
Deregulation of Colletotrichum Acutatum, Simmonds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon corail
anglais
coral fungi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison de grain à expédier
anglais
outward grain shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œufs d'incubation et poussins de type chair
anglais
broiler hatching eggs and chicks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de pesticide
anglais
pesticide drift
espagnol
dispersión de plaguicidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu naturel dirigé
anglais
prescribed natural fire
espagnol
fuego natural prescrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier solide
anglais
solid manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrisol cumulique · F.CU abrév.
anglais
cumulic fibrisol · CU.F abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de grain
anglais
grain flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ameublir le sol
anglais
stir the soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis issu de vergers à graînes
anglais
seed orchard seedling
espagnol
semilla de huerto semillero · semilla de huerto de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'enregistrement de produit antiparasitaire · numéro EPA
anglais
Pest Control Product number · pest control product registration number · PCP number abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur à la sensibilisation à l'agroalimentaire
anglais
Ag-Awareness coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégation du feuillage
anglais
foliage clumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflation
anglais
deflation
espagnol
deflacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la gestion des terres et des eaux · SGTE abrév.
anglais
Land and Water Service · LWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des ressources agricoles du Sud-Ouest du Nouveau-Brunswick CA
anglais
Southwestern Region Agriculture Resources Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation naturelle au battage
anglais
free treshing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data