Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Comité de direction des mesures de défense contre la sécheresse
anglais
Federal Drought Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse manuelle
anglais
hand duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Dairy Research Institute US
anglais
National Dairy Research Institute US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de la réglementation des aliments
anglais
Departmental Food Regulation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage par sections
anglais
section felling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phryxe vulgaris
anglais
Phryxe vulgaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pompage fixe
anglais
permanent pumping station
espagnol
instalación permanente de bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorgé · ennoyé · saturé d'eau · gorgé d'eau · engorgé · saturé
anglais
waterlogged
espagnol
encharcamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion agrégative
anglais
aggregated distribution
espagnol
distribución agregada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en eau
anglais
water requirement
espagnol
necesidad de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au meilleur rapport coût-rendement
anglais
most cost-effective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'entrée de sève · collecteur d'entrée
anglais
manifold · vacuum booster · booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de feu
anglais
firing mark · firing scar
espagnol
punta de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litière épaisse
anglais
deep litter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaménagement foncier agricole
anglais
agricultural land use adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement de paires · accouplement de paires
anglais
pair mating
espagnol
apareamiento de pares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorimètre à farine
anglais
flour colour grader · colour grader · flour color grader · color grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du tournesol de la Saskatchewan
anglais
Saskatchewan Sunflower Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de pêche sélective du saumon du Pacifique
anglais
Pacific Salmon Selective Fishing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuancier
anglais
color chart · colour chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment fin · sédiment à granulométrie fine
anglais
fine sediment · fine grained sediment · fine-grain sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de compatibilité · coefficient d'affinité
anglais
comptability coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission canadienne des grains, 1999-2000 rapport annuel
anglais
Canadian Grain Commission 1999-2000 Annual Report
espagnol
Comisión Canadiense de los Granos, Informe Anual 1999-2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data