Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Mineral Society of Manitoba
anglais
Mineral Society of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale africaine sur l'environnement et un développement durable
anglais
African Regional Conference on Environment and Sustainable Development
espagnol
Conferencia regional africana sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution prolongée · âge d'exploitabilité prolongé
anglais
extended rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des plantules du pois
anglais
seedling blight of pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial de gestion des accords pour un environnement durable dans l'agroalimentaire
anglais
Federal-Provincial Agri-Food Accord Committee for Environmental Sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'examen de l'assurance-récolte
anglais
Crop Insurance Review Steering Committee · CIRSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de fil de fer · tendeur · raidisseur de fil de fer · raidisseur · cric-tenseur · tendeur à clôture
anglais
wire stretcher · stretcher · fence stretcher · wire strainer · wire tightener
espagnol
tensor de alambre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande cirière
anglais
wax-producing gland · wax gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères de la catégorie verte : une évaluation théorique CA
anglais
Green Box Criteria: A Theoretical Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réutilisation de matériaux terreux
anglais
reuse of soil material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Troisième atelier annuel d'information du Canada et des États-Unis sur les systèmes régissant les politiques alimentaires et agricoles
anglais
Canada-United States Third Annual Agricultural and Food Policy Systems Information Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau régénérateur
anglais
key herd · key-herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franche de pied
anglais
ungrafted vine · franche de pied
espagnol
vid franca de pie · planta franca de pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gold Horse News CA
anglais
Gold Horse News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chinoise · ORIENT abrév.
anglais
oriental · ORIENT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente en direct · vente à la ferme
anglais
direct farm sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine en gruau
anglais
meal groat · meal groats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur solutions circulantes
anglais
flow culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortement germé
anglais
severely sprouted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de qualité
anglais
quality class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture vivrière de base · culture de base
anglais
staple food crop · staple crop · basic food crop
espagnol
cultivo alimentario básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virulifère
anglais
virus-carrying · viruliferous
espagnol
virulífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte monofactorielle
anglais
single factor map · single-factor map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'évolution de l'investissement de l'industrie alimentaire
anglais
Food Industry Investment Tracking · FIIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data