Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
espèce parentale
anglais
parental species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation en recherche et en gestion agricole · FRGA abrév.
anglais
Foundation for Agricultural Research and Management · FARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'alimentation des animaux
anglais
animal feed chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf à coquille fragile · œuf mou · œuf sans coquille · œuf hardé
anglais
soft shelled egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Young Farmers Movement GB
anglais
Young Farmers Movement GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration isoénergétique
anglais
isocaloric ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'inspection des grains
anglais
Grain Inspection Division
espagnol
Departamento de Inspección de Granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussaillant
anglais
brush control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire de l'inspection du silo primaire et du véhicule - Pesée en vrac / sur le toit / dans l'aire de travail / au-dessus du hangar à wagons
anglais
Primary Facility and Carrier Inspection Summary - Bulkweigher / Roof / In-house / Over trackshed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de récolteuse · conductrice de récolteuse · conducteur de moissonneuse · conductrice de moissonneuse
anglais
harvester machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe d'une aiguille · bout de l'aiguille
anglais
needle tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs Bt · maïs transgénique Bt
anglais
Bt corn · Bt maize · transgenic Bt corn · transgenic Bt maize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babaco
anglais
babaco
espagnol
babaco · papaya de la montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécoprop-acide
anglais
mecoprop acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loam tourbeux
anglais
peat-loam soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiorespirométrie
anglais
radiorespirometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif alimentaire non nutritif
anglais
non-nutritive feed additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agronome pédologue
anglais
agronomist pedologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finots
anglais
middlings · midds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme Ida Red
anglais
Ida Red apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-échantillonnage · division d'un échantillon
anglais
subsampling · sample division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxime de mylbémycine · milbémycine oxime
anglais
milbemycin oxime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres responsables de la sylviculture
anglais
Meeting of Ministers Responsible for Forests
espagnol
Reunión de ministros encargados de la silvicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier à relevage hydraulique
anglais
hydraulic table lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile · gorge étoilée
anglais
star

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data