Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
ovocyte · oocyte
anglais
oocyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'exploitation · forme juridique
anglais
legal description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de la protection des ressources en sol et en eau
anglais
Soil and Water Awareness Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada-Newfoundland Subsidiary Agreement Forestry 1981-1986
anglais
Canada-Newfoundland Subsidiary Agreement Forestry 1981-1986

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante émergée · plante flottante enracinée
anglais
emersed plant · emerged plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toilettage
anglais
hair styling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de pépinières
anglais
nursery work
espagnol
trabajo en viveros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mangeoire sur terre · mangeoire au sol
anglais
floor-type manger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Executive Forest Research Committee · NBEFRC abrév.
anglais
New Brunswick Executive Forest Research Committee · NBEFRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion pluviale · érosion par la pluie · érosion par éclaboussement · érosion par éclaboussures
anglais
rain erosion · rainfall erosion · raindrop erosion · rainsplash erosion · rain splash erosion · splash erosion
espagnol
erosión pluvial · erosión por chapteo · erosión por la lluvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsifiable · émulsionnable
anglais
emulsifiable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée insecticide
anglais
insect smoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien céréalier
anglais
cereal technologist
espagnol
técnico en cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moulées Master
anglais
Masterfeeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit égrappé
anglais
stemmed fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoupe de sisal
anglais
sisal tow
espagnol
estopa de fibras de sisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de grande classe
anglais
leading stallion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratification forestière
anglais
forest stratification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit haricot blanc
anglais
small white bean · small white pea bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de quarantaine agricole
anglais
agriculture quarantine zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la coopération des recherches bananières aux Antilles et en Amérique tropicale
anglais
Association for Cooperation in Banana Research in the Caribbean and Tropical America · ACORBAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme sanitaire et phytosanitaire
anglais
sanitary and phytosanitary standard · SPS abrév.
espagnol
normas sanitarias y fitosanitarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération · agglutination
anglais
caking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision météorologique agricole
anglais
agricultural weather forecast · agricultural meteorological forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur public
anglais
public carrier
espagnol
transportista público

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data