Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
accouplement simple
anglais
single mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme mécanisée
anglais
power farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de péréquation des frais de transport des aliments du bétail
anglais
Feed Freight Equalization Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraide dans les fermes
anglais
exchange work on farms · share work on farms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lasioderme du tabac
anglais
cigarette beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage de graminées
anglais
grass pasture · grass pasture land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du bis(thiocyanate) de méthylène CA
anglais
Re-evaluation of Methylene bis(thiocyanate) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet droit puissant
anglais
course spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigeonneau
anglais
squab pigeon · squab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'excellence sur la scène mondiale - Maintenir le cap - Agriculture et Agroalimentaire Canada - Plan stratégique ministériel 1998-2001
anglais
Global Excellence - Keeping the momentum - AAFC - Corporate Strategic Plan 1998-2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet avec torsion des racines
anglais
twisted-root paper pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante Roundup Ready® · plante résistante au Roundup · plante résistante à l'herbicide Roundup
anglais
Roundup Ready® plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol riverain
anglais
riparian soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur à friction réglable
anglais
adjustable friction damper · adjustable friction shock absorber
espagnol
amortiguador de fricción ajustable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravageur incontrôlable
anglais
runaway pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de balles
anglais
bale counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclos d'agnelage
anglais
lambing pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guelph Equine Area Rescue Stables CA
anglais
Guelph Equine Area Rescue Stables CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle des disques
anglais
disc angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à cycle court
anglais
short-season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant de pomme de terre élite
anglais
Elite seed potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture dense · semis en pleine surface
anglais
solid planting · solid seeding · solid stand · sward planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture intensive · élevage intensif
anglais
intensive culture · intensive farming
espagnol
piscicultura intensiva · cultivo intensivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière de démonstration
anglais
educational nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data