Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
bouture demi-aoûtée · bouture semi-ligneuse · bouture demi-herbacée
anglais
softwood cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La multifonctionnalité de l'agriculture : synthèse de la Conférence de la Fédération canadienne de l'agriculture CA
anglais
The Multifunctionality of Agriculture: Summary of the Canadian Federation of Agriculture Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture intercalaire
anglais
intercropping · interplanting
espagnol
cultivo intercalar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périnatal · péri-parturient
anglais
peripartum · periparturient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise des bâtiments à l'épreuve de la vermine
anglais
vermin-proofing of buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du pour-on · pour-on
anglais
pour-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcaloïde végétal
anglais
vegetable alkaloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol se ressuyant rapidement
anglais
fast-draining soil · droughty soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailler
anglais
cut brush
espagnol
desbrozar · rozar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir monograine à doigts
anglais
finger-type planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse ventrale
anglais
rotary duster · crank duster US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la grenaille du framboisier · grenaille
anglais
crumbliness · crumbly fruit disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblure agglomérée
anglais
pelletized screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate d'ammonium de cuivre
anglais
copper ammonium carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte moyettée
anglais
shocked crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulation granulaire
anglais
granular formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarificateur à tête simple
anglais
single-head scarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépressage
anglais
thinning out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de charge
anglais
load transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontant · à floraison continue
anglais
recurrent-flowering · everblooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de contingentement · quota de base
anglais
quota base · basic quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture extensive · agriculture extensive
anglais
extensive agriculture · extensive farming
espagnol
cultivo extensivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forestier vulgarisateur · forestière vulgarisatrice
anglais
extension forester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hanche
anglais
hip
espagnol
anca

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data