Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
consolidé
anglais
consolidated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de soutien
anglais
supporting value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution nutritive
anglais
nutrient solution
espagnol
solución nutriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge moulue
anglais
ground barley
espagnol
cebada molida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de l'amortisseur d'aspiration
anglais
suction cushion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie rouge · RSM abrév.
anglais
red smudge · RSM abrév.
espagnol
mancha parda · caries roja · podredumbre roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopesticide · pesticide biologique
anglais
biopesticide · organic pesticide · biological pesticide
espagnol
biopesticida · bioplaguicida · plaguicida biológico · plaguicida natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les effets des pesticides
anglais
Committee on the Effects of Pesticides
espagnol
Comité sobre los efectos de los plaguicidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de gestion adaptée
anglais
adaptive management area · AMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en travers de la pente
anglais
across the slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Engagement de Bamako sur l'environnement et le développement durable
anglais
Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development
espagnol
Compromiso de Bamako sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe canadienne de négociation des normes internationales de piégeage sans cruauté
anglais
Canadian Team - International Humane Trapping Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial chargé de l'examen des programmes de protection du revenu (agricole)
anglais
Federal-Provincial Task Force on Safety Nets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs · plateforme adaptable sur véhicules automoteurs
anglais
lorry platform · wagon-platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exanthème
anglais
exanthema
espagnol
exantema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production céréalière de décrue
anglais
flood-recession cereals
espagnol
cereales de tierras aluviales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération par graine
anglais
seed regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parents disponibles
anglais
parental material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulottes de chargement des wagons
anglais
loading spouts to boxcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer végétal · galle du collet · tumeur du collet
anglais
crown gall · crown-gall tumor · crown-gall tumour
espagnol
agalla del cuello · agalla de la corona · cáncer del cuello

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage recouverte de coton
anglais
cloth house · cloth-covered house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maedi-visna · visna/maedi · visna-maedi
anglais
maedi-visna · visna/maedi
espagnol
maedi-visna · neumonía progresiva ovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sec en cime · en tête de cerf
anglais
stag-headed · dry-topped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de résine
anglais
pitch tube US · resin tube GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data