Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Niveau d'exposition tolérable · NET abrév.
anglais
Permissible Exposure Level · PEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apophyse épineuse
anglais
chime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de la moutarde
anglais
mustardseed breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humisol fibrique · H.FI abrév.
anglais
fibric humisol · FI.H abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiocyanatodinitrobenzènes
anglais
thiocyanatodinitrobenzenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem noir calcaire · CHNR.CA abrév.
anglais
calcareous black chernozem · CA.BLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite des vergers
anglais
orchard management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte pédologique et d'assainissement
anglais
soils and drainage map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en végétation
anglais
start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lutte contre le déboisement
anglais
Combating Deforestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse médullaire interne
anglais
lobula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur Boerner
anglais
Boerner divider · Boerner type divider
espagnol
divisor tipo Boerner · divisor Boerner · divisor de muestras Boerner · divisor de muestras tipo Boerner · divisor para granos tipo Boerner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe par trouées · coupe de jardinage par trouées · coupe de jardinage par trouée · jardinage par trouée
anglais
patch cutting · patch selection method · patch cutting method · patch selection cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NB Agriexport Inc.
anglais
NB Agriexport Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie du porc · Table ronde sur la chaîne de valeur du porc
anglais
Pork Value Chain Roundtable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figue verte
anglais
green fig
espagnol
higo verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferromanganésifère
anglais
ferromanganiferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus moulus de Streptomyces · résidu moulu de Streptomyces
anglais
dried Steptomyces meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho à sucre · sorgho sucré · sorgho sucrier
anglais
sweet sorghum · sorgo · sugar sorghum · sorghum
espagnol
sorgo azucarado · sorgo dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de pourriture
anglais
spot rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque interrégional sur la mise en valeur des bassins de fleuves et de lacs internationaux
anglais
Interregional Meeting on River and Lake Basin Development
espagnol
Reunión Interregional sobre el Aprovechamiento de las Cuencas Fluviales y Lacustres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains autoconsommés · céréales autoconsommées
anglais
farm-fed grains
espagnol
cereales producidos en la explotación · grano producido en la misma explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagé CA · homme engagé CA
anglais
hired man · farmhand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de la santé des animaux et de la protection des végétaux - Charlottetown CA · Laboratoire d'hygiène vétérinaire et de protection des végétaux CA déconseillé
anglais
Centre for Animal and Plant Health - Charlottetown CA · Health of Animals and Plants Laboratory CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille médiane
anglais
vody grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data