Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
volume de bois fort · VBF abrév.
anglais
large timber volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau-faneur-andaineur à disques soleil
anglais
finger wheel rake · side delivery rake, finger wheel type · sunrake · spider rake
espagnol
henificadora de discos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur le développement agro-alimentaire, 1984-1989
anglais
Canada—New Brunswick Subsidiary Agreement on Agri-Food Development, 1984-89

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage à couveuse
anglais
broody coop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande sublinguale
anglais
sublingual gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de saignée
anglais
sticking pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de floraison
anglais
flowring period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agroforesterie dans les systèmes de production agricole · ASPA abrév.
anglais
Agroforestry in Agriculture Production Systems · AAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Agri-investissement · Agri-investissement
anglais
AgriInvest program · AgriInvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge par les céréales · surcharge par les grains
anglais
grain overload · grain engorgement · carbohydrate engorgement · maize crop engorgement · grape engorgement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse agricole
anglais
agricultural drought
espagnol
sequía agricola · sequía agronómica ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube laticifère
anglais
laticiferous duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du 3-trifluorométhyl-4-nitrophénol CA
anglais
Re-evaluation of 3-trifluoromethyl-4-nitrophenol CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance gazonnante · croissance tapissante
anglais
widespreading habit · mat-forming habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outils de collecte des œufs
anglais
egg collecting appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet trapèze · godet trapézoïdal
anglais
trapezoidal bucket
espagnol
cuchara trapezoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type à pâturer
anglais
pasture type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration convergente
anglais
convergent improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-ramasseuse · ramasseuse-presse
anglais
pick-up baler
espagnol
recogedora-empacadora · empacadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur vertical pour céréales
anglais
vertical grain transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de colonisation
anglais
land settlement plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin cylindrique
anglais
circular tank · vertical raceway · silo tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangrène de la pomme de terre
anglais
potato gangrene
espagnol
gangrena de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des cultures horticoles
anglais
Horticultural Crops Group
espagnol
Grupo de Cultivos Hortícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data