Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Agriculture durable : priorité à la recherche CA
anglais
Sustainable Agriculture: The Research Challenge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bortène Z
anglais
Bortene Z™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliacé
anglais
garlicky
espagnol
aliáceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur automatique de fourrages · DAF abrév.
anglais
automated forage distributor · automatic forage distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion des crises pour la filière alimentaire · FCC abrév.
anglais
Food Chain Crisis Management Framework · FCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dulçaquicole · dulcicole · d'eau douce
anglais
freshwater · fresh-water · sweetwater · sweet-water
espagnol
dulceacuícola · de agua dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semences de Crotalaria · semences des Crotalaires
anglais
Crotalaria seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule de paille
anglais
straw rick · straw stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet à ordre non garanti
anglais
unsecured promissory note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consistance · texture
anglais
texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en fibres frottées · teneur en fibres froissées
anglais
rubbed fiber content · rubbed fibre content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussin démarré
anglais
started chick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan des porcs et bovins au Canada
anglais
Canada Hogs and Cattle Situation and Outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé de la famille agricole CA
anglais
Farm Family Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage à plusieurs degrés · échantillonnage emboîté
anglais
multistage sampling · nested sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vanilla pompona
anglais
Vanilla pompona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cue-lure · 4-(4-acétoxyphényl)-2-butanone
anglais
cue-lure · p-(3-oxobutyl)phenyl acetate · [4-(3-oxobutyl)phenyl] acetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de remplacement
anglais
alternative crop · alternative field crop
espagnol
cultivo alternativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazon brouté ras
anglais
closely grazed sod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de l'obtenteur · semence de sélectionneur · semence de prébase
anglais
breeder seed · breeder's seed · breeders' seed
espagnol
semilla de primera reproducción · semilla del mejorador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Booroola f.
anglais
Booroola breed of sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terroir viticole
anglais
vineyard terroir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue fossoyeuse
anglais
plough-type trencher · trenching plough
espagnol
arado zanjador · arado abrezanjas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éperon
anglais
leader
espagnol
espolón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association aquacole du Canada
anglais
Aquaculture Association of Canada · AAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data