Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
avoine d'hiver
anglais
winter oats
espagnol
avena de invierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem gris foncé vertique · CHGF.VQ abrév.
anglais
vertic dark gray chernozem · V.DGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taches nécrotiques
anglais
black streaks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche de dame
anglais
lady's spade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agrométéo Québec
anglais
AgWeather Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet canadien des partenaires ruraux en agroalimentaire
anglais
Canadian Agri-Food Rural Partners Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à greffer
anglais
grafting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agilité canine · agilité
anglais
dog agility · agility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de l'OMI sur les grains
anglais
IMO grain rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de lutte dirigée
anglais
pest control practice · pest management practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornouiller tabulaire
anglais
giant dogwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extra clair
anglais
extra light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble rumen-réseau
anglais
rumino-reticulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litrage
anglais
volume in litres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science de la production alimentaire
anglais
food production science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de pulvérisation
anglais
spray carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de l'exploitation
anglais
premises identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de mise en commun du blé
anglais
wheat account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-train de moissonneuse-lieuse
anglais
truck wheel for harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratiques pour le soin et la manipulation des œufs d'incubation, reproducteurs, poulets et dindons CA
anglais
Code of Practice for the Care and Handling of Hatching Eggs, Breeders, Chickens, and Turkeys CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de libération
anglais
release time · release timing · timing of release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des dossiers CA
anglais
Records Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de protéines · bloc protéique · bloc à haute teneur en protéines
anglais
protein block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data