Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Stratégie à long terme pour le secteur alimentaire et agricole
anglais
Long-term Strategy for the Food and Agriculture Sector
espagnol
Estrategia a largo plazo para el sector de la agricultura y de la alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échantillons de récolte CA
anglais
Harvest Sample Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnanthe blanc
anglais
white meadowfoam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comox Valley Farmers' Institute CA
anglais
Comox Valley Farmers' Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre en situation de croissance libre
anglais
open-grown tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en lisière des champs
anglais
edge-of-field testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à bande à décharge latérale
anglais
belt conveyor with lateral discharger
espagnol
cinta transportadora de descarga lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse à l'azote · réaction à l'azote
anglais
nitrogen response · response to nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil agro-environnemental du Nouveau-Brunswick Inc.
anglais
New Brunswick Agriculture Environmental Council Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaulage
anglais
liming
espagnol
encalado · abonado con cal · abonado con marga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction à vis et galet · direction à vis sans fin et galet
anglais
worm-and-roller steering gear · worm-and-roller steering box
espagnol
dirección por tornillo y excéntrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie hollandaise de l'orme · graphiose de l'orme · trachéomycose de l'orme · thyllose parasitaire
anglais
Dutch elm disease · elm blight
espagnol
grafiosis del olmo · enfermedad del olmo holandés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les haricots de Lima
anglais
Ontario Crop Insurance Plan for Lima Beans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité
anglais
selectivity · specificity
espagnol
selectividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de références économiques en agriculture du Québec · CREAQ abrév.
anglais
Comité de références économiques en agriculture du Québec · CREAQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armeline
anglais
ermine skinin · ermine pelt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de retranchement · cheval de tri · cheval berger · cutting
anglais
cutting horse
espagnol
caballo de aparta · caballo para cortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Idées et infos sur la promo CA
anglais
Promo News and Views CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endurcissement des semences
anglais
seed hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération à prime contre prime
anglais
option against option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vétérinaire consultant
anglais
veterinary consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité agricole économique familiale
anglais
economic family farm unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat de gestion agricole
anglais
agricultural management pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume de repiquage
anglais
vegetable transplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à combler les fossés · remblayeuse
anglais
backfiller
espagnol
rellenadora de zanjas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data