Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Big Game Damage Compensation Fund CA · Fonds d'indemnisation des dommages causés par le gros gibier
anglais
Big Game Damage Compensation Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paiement anticipé (PPA) - Programme d'avances printanières (PAP) CA
anglais
Advance Payments Program (APP) - Spring Credit Advance Program (SCAP) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocrotophos
anglais
monocrotophos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat argenté uni
anglais
self-silver persian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnons de portée · frères et sœurs
anglais
litter mates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvrefeuille d'Henry
anglais
Henry's honeysuckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte en tourbe
anglais
peat pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyses consécutives à la récolte ou antérieures à l'ensemencement
anglais
post harvest or preplanting testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des parcelles témoins
anglais
check yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut sur jambes
anglais
high-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roux vitreux d'hiver · RVH abrév.
anglais
hard red winter · HRW abrév.
espagnol
duro, rojo de invierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccation du sol
anglais
soil desiccation
espagnol
desecación del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence scientifique canadienne sur l'agriculture biologique · CSCAB abrév.
anglais
Canadian Organic Science Conference · COSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estiver
anglais
summer
espagnol
veranar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en gestion des risques CA
anglais
Managing Risk Education Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latex d'opium coagulé
anglais
opium cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des fourrages
anglais
forage work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante-relais
anglais
relay plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge permanente
anglais
permanent charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longane · lungyen · longan · œil-de-dragon
anglais
lungan · longan · longyen · dragon's eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre en fonte
anglais
iron roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond d'intervention pour la viande bovine
anglais
beef buy-in limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortement gelé · FRS abrév.
anglais
frost severe · FRS abrév.
espagnol
severamente helado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grange
anglais
loft barn · two-story barn · two-storey barn
espagnol
granero

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data