Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
culture extensive · agriculture extensive
anglais
extensive agriculture · extensive farming
espagnol
cultivo extensivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Plantation d'arbres
anglais
Project Tree Cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de cannabis
anglais
cannabis cultivation
espagnol
cultivo de cannabis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque jaune de l'orge · VMJO abrév.
anglais
barley yellow mosaic virus · barley yellow mosaic bymovirus · BaYMV abrév.
espagnol
virus del mosaico amarillo de la cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenpyrithrine
anglais
fenpirithrin · (RS)-cyano(6-phenoxy-2-pyridyl)methyl (1RS,3RS,1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate · (RS)-cyano(6-phenoxy-2-pyridyl)methyl (1RS)-cis-trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national sur les acariens
anglais
National Mite Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété réactif · hôte différentiel
anglais
differential host · host variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à luzerne
anglais
alfalfa fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé allélochimique
anglais
allelopathic chemical · allelochemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture biologique · culture biologique · organiculture · agriculture organique · AB abrév.
anglais
organic farming · organic agriculture · biological farming · bio farming · bio-farming · biofarming · organiculture
espagnol
agricultura biológica · agrobiología · agricultura orgánica · cultivo biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock en croissance · produits de l'exploitation aquicole
anglais
aquacultural stock growing · produced in the aquaculture operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture arbustive à rapport financier
anglais
tree crop yielding immediate cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiparasitaires microbiens
anglais
microbial pesticides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peignage du lin · sérançage
anglais
flax-dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collection FAO: Production et santé animales INT
anglais
FAO Animal Production and Health Series INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de l'ordre brunisolique · sol brunisolique
anglais
soil of the brunisolic order · brunisolic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïdes du sol
anglais
soil colloids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à poser les tuyaux
anglais
pipe laying machine · machine for laying pipes
espagnol
máquina colocadora de tubos · colocadora de tuberías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement pour rendement accéléré
anglais
accelerated yield adjustment
espagnol
ajuste para el rendimiento acelerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquet pour bananier
anglais
banana prop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolter · collecter
anglais
collect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presque saine
anglais
practically sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide (R)(+)-2-(4-chloro-2-méthylphénoxy)propanoïque · mécoprop-p
anglais
(2R)-2-(4-chloro-2-methylphenoxy)propanoic acid · mecoprop-P · (R)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)propionic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data