Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
cucujide des grains
anglais
foreign grain beetle
espagnol
gorgojo forastero de los granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail tripartite sur la gestion des situations d'urgence INT
anglais
Tripartite Emergency Management Working Group · TEMWG abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo Tripartito para la Gestión de Emergencias · GTTGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime lumineux non journalier
anglais
ahemeral lighting pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éradication
anglais
eradication
espagnol
erradicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie irrépressible
anglais
uncontrollable disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-produit chimique pour l'agriculture
anglais
formulated agricultural chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dispersion
anglais
spreader system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transect en bande
anglais
belt transect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchaud
anglais
orchard heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de moutarde noire
anglais
black mustard seed oil
espagnol
aceite de mostaza negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréales en bandes-tampon
anglais
cereal buffers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compactage
anglais
compacting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouture en régie
anglais
milling in bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire des compétences d'AAC
anglais
AAFC Competency Dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'irrigation · technique d'irrigation
anglais
irrigation method · irrigation technique · method of irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre-deux · entre-cuisses · face interne des cuisses
anglais
twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon aquatique
anglais
water mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire par échantillonnage en lignes
anglais
line-plot cruise · line-plot cruising · line-plot survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse douce
anglais
body brush · body-brush · soft brush
espagnol
cepillo de cuerpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur indépendant · cultivateur travaillant pour son propre compte · cultivateur à son compte
anglais
self-employed farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude économique préliminaire de la production massive de méthanol énergétique à partir de la biomasse excédentaire des forêts canadiennes
anglais
Economic Prefeasibility Study Large Scale Methanol Production from surplus Forest Biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac en feuilles
anglais
leaf tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacciniculture · culture du bleuet
anglais
blueberry growing · blueberry production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yellow Crookneck · courge Yellow-Crookneck
anglais
Yellow Crookneck · Yellow Crookneck squash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à disque · débroussailleuse
anglais
brush land disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data