Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
usage abusif de fertilisant
anglais
excessive fertilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe finale · coupe définitive
anglais
final cut · final cutting · final felling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail pour les plantes terrestres et les phytoravageurs · GTPTP abrév.
anglais
Terrestrial Plants and Plant Pests Working Group · TPPWG,TPPPWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décortication
anglais
decortication
espagnol
decorticación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation avec aile remorquée
anglais
tow-move type system
espagnol
sistema de desplazamiento longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farinière
anglais
flour chamber · meal tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement de systèmes sylvicoles de rechange adaptés à la forêt mixte CA · projet SSAM CA
anglais
Development of Alternative Silviculture Practices Adapted to Mixed Forests CA · SSAM project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international pour la recherche en agroforesterie · Conseil international pour la recherche en agroforesterie déconseillé
anglais
International Centre for Research in Agroforestry · ICRAF abrév. · International Council for Research in Agroforestry déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NARP Processers Ltd.
anglais
NARP Processers Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain concassé
anglais
kibbled grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration génétique des étalons
anglais
stallion breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot blanc moyen
anglais
white marrow bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comice agricole
anglais
farmers' institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche trophogène · zone trophogène
anglais
trophogenic layer
espagnol
capa trofógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon couvert · charbon vêtu
anglais
covered smut
espagnol
carbón cubierto · carbón hediondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCSCE - Agriculture, aliments et boissons
anglais
Agriculture, Food and Beverage SAGIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban zoométrique
anglais
zoometric tape
espagnol
cinta zoométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de mouture
anglais
milling gain
espagnol
ganancia por molienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial de l'aquaculture
anglais
Select Committee on Aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur monobloc
anglais
frameless-type tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation secondaire
anglais
falldown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermier local · fermier de famille · agriculteur local
anglais
local farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Teneur en eau du grain
anglais
Grain Moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badigeon insecticide
anglais
insecticide paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pour animaux aquatiques
anglais
aquatic animal feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data