Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
rose d'Inde
anglais
African marigold · Aztec marigold · big marigold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant indigène
anglais
local seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à grain · cellule à grains · cellule à céréales · compartiment à grains · carré à grains CA
anglais
grain storage bin · grain bin
espagnol
celda de granos · celda de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de la nutrition animale CA · Comité d'experts sur la nutrition animale CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Animal Nutrition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de l'évolution du feuillage
anglais
foliage monitoring
espagnol
observación sistemática del follaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiophanate-méthyl
anglais
thiophanate-methyl · dimethyl 4,4' -(o-phenylene)bis(3-thioallophanate) · dimethyl [1,2-phenylenebis(iminocarbonothioyl)]bis[carbamate]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie infectieuse du saumon · AIS abrév.
anglais
infectious salmon anemia · ISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des variétés CA
anglais
Variety Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail technique sur l'inspection des produits laitiers, des fruits et des légumes mis sur pied en vertu de l'ACCEU
anglais
CUSTA Dairy, Fruit and Vegetable Technical Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coronach Agricultural Society CA
anglais
Coronach Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smolt · saumoneau
anglais
smolt
espagnol
murgón · esguín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage mature
anglais
mature silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de décomposition
anglais
decomposition process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée de pâturage
anglais
grazing day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade une feuille · stade unifolié
anglais
one-leaf stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Canada-Pologne d'exploitation laitière modèle
anglais
Bland/Canada Dairy Demonstration Farm Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins nourris aux grains
anglais
grain-fed cattle · grainfed cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de prairie humide
anglais
wiesenboden · wet meadow soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les virus pathogènes · Groupe de travail sur les pathogènes viraux
anglais
Viral Pathogens Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendentif · pendillard
anglais
drop pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effeuillaison
anglais
annual fall of leaves · annual fall of the leaves · annual leaf fall · annual leaf-fall
espagnol
caída anual de hojas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de promotion et de recherche
anglais
Promotion-Research Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche - phase 3
anglais
phase 3 investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie de plantation
anglais
plantation forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur surfaces réduites · culture en surfaces restreintes
anglais
minor crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data