Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
levure de bière séchée · levure de brasserie séchée
anglais
dried brewer's yeast · brewer's dried yeast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioenrichissement génétique
anglais
biofortification · genetic biofortification
espagnol
biofortificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semencier · entreprise de semences · établissement semencier · maison de semences · firme semencière · entreprise semencière · groupe semencier
anglais
seed company · seed producer
espagnol
empresa de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada en tête : un cadre pour la politique agricole au XXIe siècle
anglais
Putting Canada First: An Architecture for Agricultural Policy in the 21st Century
espagnol
Canadá a la vanguardia: Un marco para la política agrícola en el siglo XXI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement
anglais
stand
espagnol
plantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Biotechnology International Conference · ABIC abrév.
anglais
Agricultural Biotechnology International Conference · ABIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'aménagement · Z.A. abrév.
anglais
management unit · M.U. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture mixte diversifiée
anglais
diversified mixed farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de coupe · angle d'ouverture
anglais
cutting angle · horizontal angle · disk angle · pan angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation expérimentale d'insecticides
anglais
experimental insecticide spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de protéines · bloc protéique · bloc à haute teneur en protéines
anglais
protein block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farm Finance and Taxation Research Institute CA
anglais
Farm Finance and Taxation Research Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de dormance · traitement d'hiver
anglais
dormant treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillu · arbre feuillu
anglais
hardwood · hardwood tree
espagnol
frondosa · árbol frondoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de recherches
anglais
field service building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perce-tige tacheté · foreur des tiges
anglais
stalk borer · stem borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chétivité
anglais
unthriftiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse à axe vertical à chaînes · gyrobroyeur à chaînes
anglais
rotary beater · rotary slasher · flail slasher
espagnol
rozadora de cadenas · cortadora rotativa de cadenas · desbrozadora de mayales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de base
anglais
nuclear seedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pour animaux de compagnie · aliment pour animaux familiers
anglais
pet food · petfood
espagnol
alimento para animales de compañía · alimento para mascotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection négative
anglais
negative selection
espagnol
selección negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol latéritique
anglais
lateritic soil · latosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inforoute de la forêt canadienne · IFC abrév.
anglais
Canada's Forest Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur génétique additive
anglais
additive genetic value
espagnol
valor aditivo · valor mejorante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée à l'arrivage
anglais
inward weighing
espagnol
pesaje de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data