Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
poulette d'un jour · poussin femelle · poussine BE
anglais
pullet chick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloréturon · chloro-3 éthoxy-4 phényl)-3 diméthyl-1,1 urée
anglais
chloreturon · 3-(3-chloro-4-ethoxyphenyl)-1,1-dimethylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strie de l'orge
anglais
stripe of barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction de l'ovulation
anglais
induction of ovulation · ovulation induction
espagnol
ovulación inducida · inducción de la ovulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ylang-ylang · canang odorant
anglais
ylang-ylang tree · ilang-ilang
espagnol
ilang-ilang · cananga · alangilán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'emballage
anglais
packing centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Troupeau d'exposition des bovins laitiers
anglais
Dairy Showcase Herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ladre au bout du nez
anglais
snip flesh mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste frontière
anglais
land post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des points · attribution des points
anglais
point allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis circulaire
anglais
head cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des produits primaires · inspectrice des produits primaires
anglais
primary products inspector
espagnol
inspector de productos primarios · inspectora de productos primarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de densité relative
anglais
stocking class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction des tordeuses de bourgeons par pulvérisation
anglais
budworm spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse-andaineuse à pois
anglais
pea harvester · pea cutter windrower · pea swater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété en franche tenure
anglais
free hold area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécateur
anglais
secateur
espagnol
podadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décubitus dorsal
anglais
dorsal recumbency · dorsal decubitus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussin d'un jour · poussin nouveau-né
anglais
day-old chick · wet chick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en carrés
anglais
block plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre de primeur · pomme de terre hâtive · pomme de terre nouvelle
anglais
early potato · new potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data