Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
râteau à décharge postérieure · râteau droit · râteau à leviers
anglais
dump rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cæcotrophie
anglais
cecotrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galop rassemblé · galop raccourci
anglais
collected canter · short canter
espagnol
galope reunido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forêt modèle pour le développement intégral du nord de la Sierra Tarahumara
anglais
Model Forest for the Integrated Development of the Northern Sierra Tarahumara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
momification
anglais
mummy disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture bigarrée · carie marbrée
anglais
mottled rot · marble rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent en pinceau
anglais
pencilled-spikes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcite (de l'huître)
anglais
calcareous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solonetz vertique · SVQ abrév.
anglais
vertic solonetz · VSZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la dynamique des populations
anglais
population monitoring · insect population monitoring · pest population monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de laboratoire agricole & alimentaire CA
anglais
Agricultural & Food Laboratory Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire
anglais
threshing floor
espagnol
área de trilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de traction
anglais
pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie · trémie de reprise · trémie d'alimentation · trémie de chargement · trémie d'approvisionnement · trémie d'engrangement · trémie d'engrainement
anglais
receiving hopper · pit · dump pit · inlet tray
espagnol
tolva de alimentación · tolva de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première coupe
anglais
first cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé ensaché
anglais
sacked wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmécanisation
anglais
overmechanization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de l'élevage bovin
anglais
beef cattle industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelles d'élevage · femelles de reproduction
anglais
breeding cows and heifers
espagnol
vacas y terneras reproductoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuelle alternative
anglais
summer annual · true annual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant
anglais
contaminant
espagnol
contaminante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourceau miniature · porc miniature
anglais
minipig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squelette · squelette du sol
anglais
soil skeleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data