Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
particulaire
anglais
single grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytoalexine
anglais
phytoalexin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le miel CA
anglais
Honey Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce de culture résistante aux insectes
anglais
insect-resisting crop strain
espagnol
cultivos de especies resistentes a los insectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levretté
anglais
herring-gutted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo régional
anglais
regional elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur économique totale · VET abrév.
anglais
total economic value · TEV abrév.
espagnol
valor económico total · VET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes de son · BRAN PLTS
anglais
bran pellets · BRAN PLTS
espagnol
pienso de salvado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroengrangeur
anglais
pneumatic enloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour soumettre une demande de licence pour la culture du chanvre à des fins de recherche CA
anglais
Guidance on Application for Licence to Grow Hemp for Research Purposes CA
espagnol
Guía para la Solicitud de una Licencia de Cultivo del Cáñamo para fines de Investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpette
anglais
pruning-knife · pruning knife · pruner
espagnol
hocino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrométéorologique
anglais
agrometeorological

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de certification des troupeaux
anglais
accredited herd system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de traite fixe
anglais
stationary milking bail
espagnol
sala de ordeño fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'action nocive aiguë
anglais
acute injury threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Vienna Rabbit Breeders Association of Canada CA
anglais
The Vienna Rabbit Breeders Association of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imazamox
anglais
imazamox · 2-[(RS)-4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl]-5-methoxymethylnicotinic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage sur banc
anglais
bench counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pore hyphal
anglais
hyphal hole
espagnol
perforación hifal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ exposé
anglais
contact field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calament · baume sauvage · pouliot de montagne · calament de montagne
anglais
calamint · calamint balm
espagnol
calaminta de montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de fraie · saison du frai · époque de fraie · époque du frai · période de fraie · période du frai · fraie
anglais
spawning season · spawning time · spawning period
espagnol
época del desove · época de la freza · estación de la reproducción · período del desove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de transition podzol
anglais
podsol transition soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de contingentement des livraisons · système de quotas de livraison
anglais
delivery quota system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data