Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Grades de la classe I
anglais
Class I grades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie de l'X
anglais
structural abnormality of the x

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimée · estimation
anglais
estimate · estimated value
espagnol
estimación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial de données sur la foresterie
anglais
World Forestry Data Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'agrégation du sol
anglais
soil structure grades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de rendement
anglais
efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité exploitable
anglais
commercial set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de surface
anglais
drop inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture apicale · nécrose apicale
anglais
blossom-end rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruits charnus de la paisson
anglais
soft mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase thermophile · phase de fermentation active · phase active · étape thermophile
anglais
thermophilic phase · thermophilic stage · active phase · active composting phase · hot phase · hot stage · thermophyllic stage · thermophyllic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à chenilles · tracteur sur chenilles · chenillard
anglais
crawler tractor · tracked crawler · caterpillar crawler · full track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron · aphidé · aphidien · aphididé · puceron des feuilles
anglais
aphid · plant louse
espagnol
afido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des recherches et des services techniques CA
anglais
Research and Technical Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non irrigué · en culture sèche · cultivé en sec
anglais
dryland · rainfed · rain-fed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule sain
anglais
disease-free tuber
espagnol
tubérculo sano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé tendre
anglais
soft wheat
espagnol
trigo blando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terreau de feuilles
anglais
leaf mold · leaf mould · mold · mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur creux de la pomme de terre
anglais
hollow heart of potato · patato hollow heart
espagnol
corazón hueco · corazón vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche de maraîcher
anglais
propagation glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse pivotante
anglais
swivel nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo monolithe
anglais
solid concrete silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'alimentation aérienne · distributeur d'aliment par chaîne aérienne · nourrisseur aérien
anglais
overhead feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières étrangères retirées à la main · HP FM abrév.
anglais
handpick foreign material · HP FM abrév.
espagnol
materia extraña retirada a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data