Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
propriété agricole en faire-valoir direct
anglais
owner-farmed holding
espagnol
explotación agrícola cultivada por el propietario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'eau
anglais
irrigation turn · water turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silphe de la betterave
anglais
beet carrion beetle
espagnol
silfa de la remolacha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit sensible
anglais
sensitive product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation pour l'éradication des maladies animales exotiques
anglais
Steering Committee for Foreign Animal Disease Eradication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à broyer le grain
anglais
grain milling machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur les grades de grain défectueux et les grades de criblures CA
anglais
Off Grades of Grain and Grades of Screenings Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation à grand écartement · culture à grand écartement
anglais
wide-spaced planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arçure défoliée
anglais
crown disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément nutritif liquide
anglais
liquid feed supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon de fermentation · horizon F
anglais
fermentation layer · fermentation horizon · F-horizon · F layer · F horizon
espagnol
horizonte F · capa F

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beauséjour Peat Moss Inc.
anglais
Beauséjour Peat Moss Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre des chênes rouges
anglais
Sudden Oak Death
espagnol
muerte repentina del roble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de saillie
anglais
breeding chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête agricole
anglais
agricultural survey
espagnol
encuesta agrícola · estudio agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre pragmoporéen
anglais
pragmopora canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antisalissures biologique · antifouling biologique FR
anglais
biological antifouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de certification relative au DES
anglais
DES Certification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel osmotique · psios abrév.
anglais
osmotic potential · solute potential · psipi abrév.
espagnol
potencial osmótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage par accroissement radial
anglais
radial increment sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation au pâturage
anglais
pasture feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte antiparasitaire · lutte contre les organismes nuisibles · lutte dirigée contre les organismes nuisibles
anglais
pest management · pest control · control of pests
espagnol
control integrado · lucha contra plagas y enfermedades · control de plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Weed Science Society of America · WSSA abrév.
anglais
Weed Science Society of America · WSSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêlage provoqué
anglais
induced calving
espagnol
parto provocado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne de zootechnie · FEZ abrév. EU
anglais
European Association for Animal Production · EAAP abrév. EU
espagnol
Federación Europea de Zootecnia · FEZ abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data