Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
mouillé · MT abrév.
anglais
moist · MT abrév.
espagnol
húmedo · mojado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buisson ardent · buisson-ardent · pyracanthe · pyracantha · arbre de Moise
anglais
fire thorn · firethorn · pyracanth · pyracantha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitalisation par unité de surface
anglais
capitalization per unit area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation temporelle
anglais
time separation
espagnol
separación en el tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand en semences · négociant en semences · commerçant en semences · grainetier · marchant-grainier
anglais
seed dealer · seed trader · seed merchant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caféière · caférie
anglais
coffee plantation
espagnol
cafetal · plantación de café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de produits déshydratés
anglais
dehydration processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse de pommes de terre
anglais
potato planter · potato planting machine
espagnol
plantadora de patatas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la pyrosylviculture
anglais
fire sylviculturist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase essaimante
anglais
swarming phase · swarming form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Smoky Applied Research and Demonstration Association CA · SARDA abrév. CA
anglais
Smoky Applied Research and Demonstration Association CA · SARDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation en pâte
anglais
paste formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation rentable
anglais
viable unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alimentech
anglais
Alimentech
espagnol
Alimentech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitiviniculture durable
anglais
sustainable vitiviniculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyréthrine additionnée de synergiste · pyréthrine synergétique
anglais
synergized pyrethrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthoxy-4,5 phényl-1 1H-pyrimidazinone · dimidazone
anglais
4,5-dimethoxy-2-phenylpyridazin-3(2H)-one · dimidazon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse protéique
anglais
protein analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stèle rouge du fraisier · stèle rouge
anglais
red stele of strawberry · red stele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle semi-tendineux · muscle demi-tendineux
anglais
semitendinous muscle · semitendinosus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit retourné au sol
anglais
by-product returned to soil
espagnol
subproducto devuelto al suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'adoption de pratiques bénéfiques en agroforesterie · Adoption de pratiques bénéfiques en agroforesterie
anglais
Agroforestry Adoption Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation des producteurs de pommes pour les dégâts dus au gel
anglais
Apple Tree Frost Compensation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data