Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
lance-crayon
anglais
pencil gun · utility gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières fertilisantes · éléments fertilisants
anglais
fertilizing substances · manuring substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande retirée
anglais
withdrawal case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence marchande secondaire
anglais
submerchantable tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluazifop-butyl
anglais
fluazifop-butyl · butyl (RS)-2-{4-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]phenoxy}propionate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à grain en continu
anglais
repeating dump scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin traité thermiquement
anglais
heat-treated hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction massique d'eau · teneur en eau
anglais
water mass fraction · water content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité décisionnel provincial - Programme d'aide aux agriculteurs de l'Ontario CA
anglais
Provincial Decision Committee - Farm Adjustment Assistance Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousse axiale
anglais
leading shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de substitution des céréales · PSC abrév.
anglais
cereal substitute · grain substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol ultrabasique
anglais
ultramafic soil · ultrabasic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur à toiles sans fin
anglais
blanket mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
familles de semences
anglais
seed lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piprotal · acétal bis-[(butoxy-2 éthoxy)-2 éthylique] du pipéronal
anglais
piprotal · piperonal bis(2-(2-butoxyethoxy)-ethyl)acetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre généalogique parallèle
anglais
alternate herd book
espagnol
libro genealógico paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clonage animal · clonage d'animal
anglais
animal cloning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de balles
anglais
bale carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieuse du cerisier
anglais
cherry leaffolder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe perforée sur roues
anglais
roll-move unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de compostage
anglais
composting drum · Bio-drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection à l'arrivage
anglais
inward inspection
espagnol
inspección de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem brun foncé régosolique gleyifié · CHBF.RQGL abrév.
anglais
gleyed rego dark brown chernozem · GLR.DBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-bordure · dresse-bordure EU
anglais
lawn edger · turf edger · edger · edging knife · edging iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data