Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
saveur d'érable caractéristique · saveur caractéristique de l'érable · saveur caractéristique
anglais
characteristic maple flavour · characteristic flavour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Megwekob 2000 : A Guide to Aboriginal Forestry in Canada CA
anglais
Megwekob 2000 : A Guide to Aboriginal Forestry in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à distribution au carré
anglais
check row planter US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classement assisté par ordinateur
anglais
computer-assisted grading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravelle du poirier
anglais
stony pit of pear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel pour la culture
anglais
defined cropping capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorotoluron · chloro-3 méthyl-4 phényl)-1 diméthyl-3,3 urée · chlortoluron
anglais
chlorotoluron · 3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea · chlortoluron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques, Marchés et Échanges Agricoles - Suivi et Perspectives 1989
anglais
Report on Agriculture Policies, Markets and Trade : Monitoring and Outlook 1989

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclos marin
anglais
sea pen · seapen
espagnol
cercado marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forêt modèle de McGregor
anglais
McGregor Model Forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auvent d'abattage
anglais
killing canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de gibier à plume
anglais
bird dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification sylvicole
anglais
forest classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe aqueuse
anglais
water grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement sclérotique de la laitue
anglais
sclerotinia drop of lettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience alimentaire · capacité de transformation des aliments
anglais
feed efficiency · feed conversion efficiency
espagnol
capacidad de transformación de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population naturelle
anglais
land race
espagnol
población natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phthalimidophosphonothioate de O,O-diéthyle · ditalimfos
anglais
O,O-diethyl phthalimidophosphonothioate · ditalimfos · N-(diethoxyphosphinothioyl)phthalimide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de perforation de l'écorce · test de perforation de l'écorce
anglais
rind puncture test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de fer à cheval
anglais
horseshoe pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement alimentaire intérieur
anglais
domestic food supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviculture sportive
anglais
game poultry production · game poultry raising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête du siphon
anglais
siphon cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data