Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
engrais pour le tabac
anglais
tobacco fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur l'aquaculture dans la région du Pacifique
anglais
Pacific Regional Aquaculture Programme
espagnol
Programa sobre la acuicultura de la región del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicamenteur
anglais
medicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leucaena leucocephala
anglais
leucaena
espagnol
leucaena · Leucaena leucocephala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à miroir
anglais
deflector nozzle · deflector type flooding nozzle
espagnol
boquilla de espejo · boquilla de impacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur le développement agro-alimentaire, 1984-1989
anglais
Canada-New Brunswick Agri-Food Development Subsidiary Agreement, 1984-89

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Humboldt Flour Mills Co. Ltd.
anglais
Humboldt Flour Mills Co. Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du pâturage · conduite du pâturage
anglais
pasture management · grazing management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette à désoperculer · herse à désoperculer
anglais
uncapping fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur du contrat initial
anglais
original contract value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de transition du PCSRA pour l'évaluation des stocks · ITES abrév.
anglais
CAIS Inventory Transition Initiative · CITI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille desséchée
anglais
shooky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, matières étrangères y compris autres grains céréaliers
anglais
total foreign material including other cereal grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amélioration des troupeaux
anglais
livestock-breeding program · livestock breeding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allaitement croisé
anglais
cross-nursing · cross-fostering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de l'agriculture d'Elgin CA
anglais
Elgin Federation of Agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barrie Agricultural Society CA
anglais
Barrie Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbes aquatiques submergées · plantes adventices submergées
anglais
submerged weeds
espagnol
malas hierbas sumergidas · malas hierbas subacuáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la gestion des terres : gestion des terres simplifiée CA · Guide de la gestion foncière et des procédures CA déconseillé
anglais
Land management manual : land management made easy CA · Land management and procedures manual CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonyle · Carbolineum
anglais
Carbolineum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de passage
anglais
litter alley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région herbagère
anglais
grassland region · grassland habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data