Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
acide gras acidulé · AGA abrév.
anglais
acidulated fatty acid · AFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé de recherches forestières
anglais
forest research officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse rotative · arracheuse à fourches · arracheuse à soleil
anglais
rotating lifting spinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphténate de cuivre
anglais
copper naphthenate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchée de rayon
anglais
miniature section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcan à bestiaux
anglais
Livestock tether ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylparathion · méthyle parathion · parathionméthyl
anglais
methyl parathion · parathion-methyl · parathion methyl · O,O-dimethyl-O-p-nitrophenylphosphorothioate
espagnol
metilparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society of Arboriculture · ISA abrév. INT · National Shade Tree Conference INT déconseillé · International Shade Tree Conference déconseillé
anglais
International Society of Arboriculture · ISA abrév. INT · National Shade Tree Conference INT déconseillé · International Shade Tree Conference déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de palpation
anglais
palpation cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de la fourchette
anglais
apex of frog · point of frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingueur · élingueuse · poseur d'élingues · poseuse d'élingues
anglais
chokerman · chokerwoman · choker man · chokersetter · choker setter · choke setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois à croissance rapide
anglais
wide ringed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forestier-conseil · forestière-conseil
anglais
consulting forester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevé biologiquement
anglais
organically raised

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse-conditionneuse-andaineuse
anglais
mower-conditioner-windrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anadrome · potamotoque EU
anglais
anadromous · sea-run
espagnol
anadromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignons pathogènes des plantes
anglais
plant pathogenic fungi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'aménagement durable des forêts
anglais
sustainable forest management criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion de type huileux · émulsion inverse · EO abrév.
anglais
water in oil emulsion · EO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potasse minérale
anglais
mineral potash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subside laitier CA
anglais
Dairy Subsidy Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux équivalent à la volée
anglais
broadcast rate equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Forage Assistance Program
anglais
Manitoba Forage Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du développement forestier
anglais
Forestry Development Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data