Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
plantes aquatiques flottantes · végétaux aquatiques flottants
anglais
floating aquatic plants
espagnol
plantas acuáticas flotantes · vegetales acuáticos flotantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossette amère
anglais
bitter pit
espagnol
mancha amarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide pour trempage des trayons · produit pour trempage des trayons · bain de trayons
anglais
teat dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage de longue durée
anglais
long-term pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur à trémie
anglais
hopper agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial PNUE/FAO de lutte intégrée contre les ravageurs
anglais
FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control
espagnol
Programa cooperativo global FAO/PNUMA para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance latérale
anglais
flagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affouragement en groupe
anglais
group feeding
espagnol
alimentación en grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure · cambrure
anglais
curvature · sag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de régime du moteur · capteur de régime moteur
anglais
engine speed pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargneur d'épis
anglais
ear saver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loyer fondé sur la récolte · partie des récoltes en guise de loyer
anglais
crop share · crop share rent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de qualité des produits agricoles
anglais
agricultural quality standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture durable : la voie vers l'avenir au Canada : stratégie de développement durable
anglais
Sustainable Agriculture: Our Path Forward: Sustainable Development Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huîtres ensemencées
anglais
seeded oysters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de tissu de Fabricius
anglais
bursa of Fabricius tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement préventif · pulvérisation préventive
anglais
protectant spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farm Security and Rural Investment Act of 2002 US
anglais
Farm Security and Rural Investment Act of 2002 US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de coquillages traités
anglais
process batch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme syntropique
anglais
syntropic farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurant de la ferme à la table
anglais
farm-to-table restaurant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudreuse-pulvérisateur
anglais
sprayer-duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquet d'attache
anglais
picket pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à tourbe
anglais
peat press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat international de labour CA
anglais
International Ploughing Match CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data