Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
zone de récolte de semences
anglais
seed collection area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et méthodes phytosanitaires relatives à l'importation à des fins d'exposition CA
anglais
Exhibitions - Plant Protection Import Policy and Procedures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicéa · Épicéa · épinette · Picéa déconseillé
anglais
spruce
espagnol
abeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite fausse-teigne · petite fausse teigne
anglais
lesser wax moth
espagnol
polilla menor de la cera · polilla menor de la abeja · tiña verdadera · polilla chica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'épandage
anglais
crop dusting company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie régionale de développement écologiquement rationnel et durable
anglais
Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development
espagnol
Estrategia regional de desarrollo ecológicamente racional y sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas forestier
anglais
tree caliper · caliper · slide caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau forestier · marteau de forestier · marteau à blanchir · marteau étampe CA · marteau compteur · marteau à marquer
anglais
marking hammer · branding hammer · marking iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antidérive
anglais
antidrift agent · antidrift
espagnol
agente antideriva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche et de développement en horticulture CA
anglais
Horticultural Research and Development Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant de greffage
anglais
grafting adjuvant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinoculture
anglais
crab farming · crab culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture moyenne
anglais
middle covert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exhaussement
anglais
raising the crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile consolidée par précompression
anglais
overconsolidated clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de gros net · prix de vente net au détaillant
anglais
net wholesale price · net dealer price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot nain mange-tout à cosse verte
anglais
green dwarf bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur · pot de culture
anglais
container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance à germer sur pied
anglais
sprouting tendency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication végétative · reproduction végétative
anglais
vegetative propagation · vegetative multiplication
espagnol
propagación vegetativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture · SCDCA abrév.
anglais
Canadian Agricultural Skills Service · CASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de beurrerie
anglais
butter-making equipment
espagnol
equipo para elaborar mantequilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tégument · épisperme · spermoderme
anglais
seed coat · seedcoat · tegument · integument
espagnol
tegumento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche gourmande
anglais
off shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data