Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
chlortal-diméthyl · Dacthal
anglais
DCPA · Dacthal · dimethyl tetrachloroterephthalate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navet turnep · rabioule · grosse rave · ribouille · navet blanc de Hollande · navet cœur de bœuf
anglais
white dutch turnip · early dutch turnip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratiques recommandées pour le soin et la manipulation des animaux de ferme : transport. CA
anglais
Recommended Code of Practice for the Care and Handling of Farm Animals : Transportation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée précoce · gelée hâtive · première gelée
anglais
early frost · early freeze · early freezing
espagnol
helada precoz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-accouplement
anglais
under-mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir buffalo
anglais
buffalo till planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de la levée
anglais
cracking store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cargill Limitée CA
anglais
Cargill Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à désoperculer
anglais
uncapping knife
espagnol
cuchillo desoperculador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages, matières étrangères et classes contrastantes
anglais
damage, foreign material and contrasting classes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement à feuillu tolérant
anglais
tolerant hardwood stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Pest Control Operators' Association · Association canadienne des entrepreneurs de traitements antiparasitaires
anglais
Canadian Pest Control Operators' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrure · voilement longitudinal de rive
anglais
crook · spring · short bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'entraînement par la pluie · résistance au délavage par la pluie
anglais
rainfastness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague
anglais
leg band · leg ring · bird band · bird ring · band · ring
espagnol
anilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercaler des semis
anglais
intersaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet de niveau
anglais
contour ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchaumeuse-tasseuse
anglais
disker-packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme forestière en métayage
anglais
forest tenant farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de poussée
anglais
center of pull · centre of pull · pull center · pull centre · center of power · centre of power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périthèce
anglais
perithecium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage du grain
anglais
grain filling
espagnol
crecimiento de los granos · llenado de los granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon directeur de l'agriculture
anglais
master sample of agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hile brun · BRNHIL abrév.
anglais
brown hilum · BRNHIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data