Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
variété de référence · variété de comparaison
anglais
reference variety · control variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système en planche d'attente
anglais
waiting bed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne du gland · couronne du gland du pénis
anglais
corona glandis · glans corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les forêts du Canada - Enracinées dans nos vies
anglais
Canada's Forests - Rooted in Our Lives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantaloup
anglais
cantaloupe · cantaloup · cantalope · cantelope
espagnol
cantalupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage en situation basse · irrigation sous frondaison
anglais
undertree irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé comprimé sous pression · granulé compacté sous pression
anglais
steam pellet · compressed pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malamute de l'Alaska · malamute d'Alaska · malamute
anglais
Alaskan malamute · malamute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt lacustre · dépôt de milieu lacustre
anglais
lacustrine deposit · lake deposit · lacustral deposit · lacustrian deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur de coulée
anglais
flow inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par capillarité
anglais
capillary irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade 3-4 feuilles
anglais
three-four leaf stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au gel · tolérance au gel
anglais
frost hardiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche primaire
anglais
main branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture vivrière irriguée
anglais
irrigated food crop
espagnol
cultivo alimentario de regadío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination de l'aide alimentaire
anglais
Food Aid Coordinating Unit
espagnol
Dependencia de Coordinación de la Ayuda Alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure de la fleur · brûlure des fleurs
anglais
blossom blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du sol bien agrégée
anglais
well-aggregated soil structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prise de décision
anglais
decision-making model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement
anglais
cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à impulsions · convoyeur à secousses
anglais
oscillating conveyor · shaker conveyor · shaking conveyor
espagnol
transportador vibratorio · transportador de sacudidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'équivalence basé sur les céréales fourragères
anglais
feed equivalent coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livestock and Forage Centre of Excellence CA · LFCE abrév. CA
anglais
Livestock and Forage Centre of Excellence CA · LFCE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second passage de queue
anglais
second tailings passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data