Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
ligniculture
anglais
intensive silviculture · incremental silviculture CA
espagnol
lignicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de travail sur les ingrédients du lait
anglais
Action Committee on Ingredients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de mesurage · frais de cubage
anglais
scaling fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose létale 50 · dose létale 50 pour 100 · dose létale 50 % · dose létale à 50 % · dose létale médiane · dose létale moyenne · DL50,DL 50,D.L. 50 abrév.
anglais
lethal dose 50 · mean lethal dose · lethal dose 50% · lethal dose fifty · median lethal dose · median lethal value · LD50 abrév.
espagnol
dosis letal mediana · dosis letal media · dosis letal 50 · DL50 · DL 50 · dosis letal 50 % · LD 50

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de résistance
anglais
center of load · center of resistance · centre of load · centre of resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prometteur · d'avenir
anglais
promising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de la Bourse des denrées
anglais
supervisor of the Commodity Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Accord de cession des prestations de programme de gestion des risques de l'entreprise (GRE) - Produits agricoles entreposables et non entreposables
anglais
APP - Business Risk Management Program Proceeds - Assignment Agreement - Storable and Non-Storable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure résiduelle
anglais
residual sructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir à déjections
anglais
manure alley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise herbe aquatique · adventice aquatique · plante adventice aquatique
anglais
aquatic weed · water weed
espagnol
mala hierba acuática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Races Laitières canadiennes · Le Comité conjoint des races laitières CA déconseillé
anglais
Canadian Dairy Breeds · The Joint Dairy Breeds Committee déconseillé
espagnol
Las Razas Lecheras Canadienses · Comité Conjunto de Razas Lecheras déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure bactérienne de la pomme
anglais
fire blight of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de ruche · cadre
anglais
hive frame · frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosses semoules
anglais
coarse semolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence financière nationale des terres agricoles
anglais
National Farmland Financing Company · FINATA abrév.
espagnol
Financiera Nacional de Tierras Agrícolas · FINATA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyeraie · noiseraie
anglais
nut grove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution agricole · pollution d'origine agricole
anglais
agricultural pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobelet d'échantillonnage
anglais
cup sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Beekeepers Association CA · CBA abrév. CA
anglais
Central Beekeepers Association CA · CBA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Agri-débouchés - Résumé de proposition
anglais
Agri-Opportunities Program - Proposal Synopsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle · toit
anglais
cover
espagnol
témpano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque national des 4-H sur la citoyenneté
anglais
National 4-H Citizenship Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data