Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
caféier
anglais
coffee · coffee plant · coffee tree
espagnol
cafeto · planta de café · café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation environnementale du Plan national tripartite de stabilisation pour les betteraves à sucre
anglais
Environmental Assessment of the National Tripartite Stabilisation Plan for Sugar Beets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Québec sur le plan national de transition pour les pommes
anglais
Canada-Quebec Agreement National Transition Plan for Apples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des technologies propres en agriculture
anglais
Agricultural Clean Technology Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'exploration · puits de reconnaissance
anglais
trial pit · test pit · exploratory pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risques inhérents à l'agriculture
anglais
agricultural hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture à mailles · chemise anti-mouches
anglais
fly sheet
espagnol
manta para proteger de moscas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermosphère
anglais
spermosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure ligninolytique
anglais
white rot fungus
espagnol
hongo de pudrición blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de saumon
anglais
salmon meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au cisaillement à l'état remanié · résistance à l'état remanié
anglais
remoulded shear strength · remolded shear strength · remoulded strength · remolded strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie du chou-fleur · cécidomye du chou-fleur · cecidomie du chou-fleur
anglais
swede midge · cabbage midge · crown gallfly
espagnol
cecidomia de la col · cecidómido de la coliflor · mosquito de la col

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt salin
anglais
salt lick · mineral lick · lick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier de régie
anglais
farm management register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'eau
anglais
reservoir · water reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de flétrissement permanent · PFP abrév.
anglais
permanent wilting point · PWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de désinfection approuvé
anglais
approved disinfection establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à couvain remplie de miel
anglais
honey-bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moulées Atlantique Ltée
anglais
Atlantic Feed Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amitraze · bis N,N-(diméthyl-2,4 phényliminométhyl) N-méthylamine
anglais
amitraz · N,N'-[(methylimino)dimethylidyne]di-2,4-xylidine · N,N-bis (2,4-xylyliminomethyl)methylamine
espagnol
amitraz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche-mère modérément calcaire
anglais
moderately calcareous parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie des tiges du blé · cécidomyie équestre · mouche à selle
anglais
saddle gall midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'aide à la récolte · remorque d'aide à la récolte · plateforme de cueillette · cueilleteuse
anglais
harvesting aid platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail
anglais
frame
espagnol
potro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data