Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

48,169 notions

français
paiement avec contraintes sur les intrants
anglais
payment based on input constraints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent frénateur de l'appétit
anglais
appetite suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisin
anglais
grape
espagnol
uva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de pâture condamné · blé de pâture rejeté
anglais
rejected feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie à régime flexible · superficie flexible
anglais
flexible acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production fermière · production paysanne
anglais
farm house production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles en lutte dirigée
anglais
Pest Management News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillir · monter · couvrir · servir
anglais
cover · serve
espagnol
montar · cubrir · saltar · dar servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agnathie
anglais
agnathia
espagnol
agnacia · agnatia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 4-(2,4-dichlorophénoxy)butanoïque · acide (dichloro-2,4 phénoxy)butyrique · acide 2,4-dichlorophénoxybutyrique · 2,4-DB,DBP abrév.
anglais
4-(2,4-dichlorophenoxy)butanoic acid · 4-(2,4-dichlorophenoxy)butyric acid · 2,4-DB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain sain
anglais
sound kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion des sols de classe 1
anglais
conversion of class 1 soils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiacridien
anglais
anti-locust
espagnol
antiacrídido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potager en trou de serrure · jardin en trou de serrure · jardin potager en trou de serrure · jardin porte-bonheur
anglais
keyhole garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à sédiments
anglais
silt trap · sediment trap · sediment tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d'assurance-récolte sur le régime de garantie de pâture suffisante CA
anglais
Livestock Feed Security Plan of Crop Insurance Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présemis incorporé · PSI abrév.
anglais
preplant incorporation · PPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de gestion d'exploitation
anglais
farm management club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eubactériales
anglais
eubacteriales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandes cultures avec pâturages
anglais
mixed farming and forage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant
anglais
implant
espagnol
implante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alabama argillacea
anglais
cotton leafworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquis
anglais
maquis · maqui · maquis scrub
espagnol
maquí · maquía · maquís

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data