Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

48,169 notions

français
peuplement résineux
anglais
softwood forest stand · softwood stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre néofabraéen
anglais
neofabraea canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation maraîchère extensive · exploitation maraîchère champêtre
anglais
truck garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage au deuxième niveau
anglais
Level Two Clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouture de canne à sucre
anglais
sugarcane set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
velours · peau velue
anglais
velvet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des économistes agronomiques · AIEA abrév.
anglais
International Association of Agricultural Economists · IAAE abrév. · International Conference of Agricultural Economists déconseillé
espagnol
Asociación Internacional de Economistas Agrícolas · AIEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Farmers of Alberta Co-operative Ltd. CA · United Farmers of Alberta Co-operative Limited CA
anglais
United Farmers of Alberta Co-operative Ltd. CA · United Farmers of Alberta Co-operative Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture à petite échelle
anglais
small-scale farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendroécologique
anglais
dendroecological

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathogène racinaire
anglais
root pathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence forestière des Bois-Francs CA · AFBF abrév. CA
anglais
Agence forestière des Bois-Francs CA · AFBF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol blanchi
anglais
bleached soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de tabac tarée
anglais
wet dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile bâtarde
anglais
bastard pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des repas
anglais
feeding frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage par manche en toile perméable
anglais
porous-hose irrigation · oozo irrigation
espagnol
riego por conductos porosos · riego por manguera de tejido permeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couveuse statique
anglais
static incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bison Producers of Alberta · BPA abrév.
anglais
Bison Producers of Alberta · BPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin-forêt · forêt nourricière
anglais
forest garden · edible forest garden · food forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sol Brun Subaride
anglais
Brown steppe soil · Brown soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de finition · poids final
anglais
finishing weight · finished weight · final weight · end weight · ending weight · FW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité pythienne
anglais
cavity spot · cavity spot of carrot · cavity spot of carrots

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data