Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
bouteur à lame frontale déportée
anglais
side-dozer
espagnol
hoja de empuje desplazada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche à hausses multiples
anglais
multiple-storey hive
espagnol
colmena vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N-isobutyl oxo-2 imidazolidinecarboxamide-1 · isocarbamide
anglais
N-isobutyl-2-oxoimidazolidine-1-carboxamide · isocarbamid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété non stable
anglais
unstable variety · responsive variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac dorsal · cul-de-sac gauche · sac gauche
anglais
dorsal sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Huronia & District Beekeepers' Association CA · Huronia Beekeepers' Association CA · HDBA abrév. CA
anglais
Huronia & District Beekeepers' Association CA · Huronia Beekeepers' Association CA · HDBA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe fraîche de betterave · pulpe de betterave fraîche
anglais
wet beet pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence d'abri
anglais
shelter wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action pour l'agriculture et le développement rural en Amérique latine
anglais
Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America
espagnol
Programa de Acción para el Desarrollo Agrícola y Rural para América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoxapyrifop
anglais
isoxapyrifop · (RS)-2-[2-[4-(3,5-dichloro-2-pyridyloxy)phenoxy]propionyl]-1,2-oxazolidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Arcott
anglais
Canadian Arcott

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiophosphate de O-cyclohexyle et de O,S-diéthyle · hexylthiofos
anglais
O-cyclohexyl O,S-diethyl phosphorothioate) · hexylthiofos · (RS)-(O-cyclohexyl O,S-diethyl phosphorothioate)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les grains du Canada de 1971
anglais
1971 Canada Grain Act
espagnol
Ley Canadiense de 1971 sobre los Granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange non apparent · INC ADMX abrév.
anglais
inconspicuous admixture · INC ADMX abrév.
espagnol
mezcla imperceptible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbotin segmenté · barbotin à segments boulonnés
anglais
segmented drive sprocket · segmented sprocket
espagnol
rueda dentada segmentada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de protection des recettes de la vente du grain
anglais
ceiling on grain receipts protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sodicité du sol · sodicité
anglais
soil sodicity · sodicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le stress des agriculteurs : dimensions économiques et conséquences humaines CA
anglais
Farm Stress: its Economic Dimension, its Human Consequences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien en sciences aquatiques CA · Technicienne en sciences aquatiques CA
anglais
Aquatic Science Technician CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc branchial
anglais
gill arch · branchial arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglumé · décortiqué · HULL abrév.
anglais
hulled · HULL abrév.
espagnol
descascarado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data