Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

48,169 notions

français
harnachement · équipement · attirail
anglais
harnessing · tack · tackle · equipment · gear
espagnol
equipo · arreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solod noir · SO.NR abrév.
anglais
black solod · BL.SO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arab Centre for Agricultural Documentation and Information · ACADI abrév.
anglais
Arab Centre for Agricultural Documentation and Information · ACADI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau cannelé · rouleau-presseur cannelé · rouleau ondulé
anglais
corrugated roller · fluted roller
espagnol
rodillo acanalado · rodillo ondulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle de riz sauvage
anglais
wild rice bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illite-montmorillonite
anglais
illite-montmorillonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'accouplage
anglais
grapples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit vertical · gaine verticale
anglais
vertical duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de protection
anglais
pesticide-free strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc d'élevage
anglais
stock hog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en économie agroalimentaire CA · CRÉA abrév. CA · Groupe de recherche agroalimentaire CA déconseillé
anglais
Centre de recherche en économie agroalimentaire CA · CRÉA abrév. CA · Groupe de recherche en agroalimentaire CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libéralisation commerciale agricole
anglais
agricultural trade liberalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de croissance · cerne de croissance · cerne
anglais
ring
espagnol
anillo de crecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment biologique · aliment bio
anglais
organic food
espagnol
alimento orgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture respectueuse de l'environnement · exploitation agricole respectueuse de l'environnement · agriculture soucieuse de l'environnement · exploitation agricole soucieuse de l'environnement
anglais
environmentally responsible farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profession agricole · activité agricole
anglais
agriculture occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'expansion du cheptel bovin CA
anglais
Cattle Retention Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage intermédiaire
anglais
middle tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rédaction d'une instruction de travail
anglais
Preparation of a Work Instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait non azoté · extractif non azoté
anglais
N-free extract · nitrogen-free extract · NFE abrév.
espagnol
extracto libre de nitrógeno · ELN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe en anneau
anglais
flute-grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ce mois-ci au ministère de l'agriculture du Canada
anglais
This month with Agriculture Canada · This Month with CDA CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement fait dans un but particulier
anglais
special-purpose cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les risques de la production
anglais
production risk protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production animale · élevage d'animaux
anglais
animal production
espagnol
producción animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data