Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

48,169 notions

français
sélection assistée par marqueurs · SAM abrév.
anglais
marker-assisted selection · marker-aided selection · MAS abrév.
espagnol
selección asistida por marcador · MAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage biologique
anglais
organic animal production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myclobutanil
anglais
myclobutanil · (RS)-2-(4-chlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexanenitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sous-régional d'action pour le développement durable de la Puna américaine
anglais
Subregional Action Program for the Sustainable Development of the American Puna
espagnol
Programa de Acción Subregional para el Desarrollo Sostenible de la Puna Americana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois · corne caduque
anglais
antler
espagnol
asta · cornamenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des plantes
anglais
plant condition · condition of plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornadis en feston
anglais
tombstone headgate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
W.C. Thompson and Sons Ltd. CA
anglais
W.C. Thompson and Sons Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à miel
anglais
honey tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des femmes en agriculture
anglais
Farm Women's Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localité traitée
anglais
sprayed locality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse granulométrique
anglais
sieve analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit de verger · fruit d'arbre
anglais
tree fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annélation en encoches
anglais
frill girdling · frilling · hack-girdling US · hacking US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode à galles du Columbia · nématode cécidogène du Columbia
anglais
Columbia root knot nematode · Columbia root-knot nematode
espagnol
nematodo agallador de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colpoclypeus florus
anglais
Colpoclypeus florus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété exigeant moins d'unités thermiques · variété exigeant moins de chaleur
anglais
lower heat unit variety
espagnol
variedad que requiere menos unidades térmicas · variedad que requiere menos calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artérite vermineuse
anglais
verminous arteritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb · plomb de scellement
anglais
seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte artificielle
anglais
artificial mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification de la ferme CA
anglais
Farmstead planning CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carboxazole
anglais
carboxazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertisol gleyifié · V.GL abrév.
anglais
gleyed vertisol · GL.V abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bleu anglais
anglais
British Blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data