Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
coût de reproduction
anglais
breeding fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de grains
anglais
grain blending · blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement des veaux en paire · logement en paire · logement par paire · logement des veaux par deux · logement par deux
anglais
pair housing · paired housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de prévention des urgences pour les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes INT · EMPRES abrév. INT
anglais
Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases INT · EMPRES abrév. INT
espagnol
Sistema de Prevención de Emergencias para enfermedades de animales y plantas INT · EMPRES abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne pour la prévention de la cruauté envers les animaux
anglais
Société canadienne pour la prévention de la cruauté envers les animaux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte d'arbres entiers
anglais
whole tree harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule d'expédition
anglais
garner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture de groupe · groupement agricole d'exploitation
anglais
group farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'inspection des volailles en carcasse · PIVC abrév.
anglais
Carcass Poultry Inspection Project · CPIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jateorhiza palmata
anglais
calumba · radix calumba · jateorhiza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glyphosate présent sous forme de sel d'isopropylamine · glyphosate sous forme de sel d'isopropylamine
anglais
isopropylamine salt of glyphosate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier Manetti
anglais
Manetti rose stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défeuillaison · effeuillement
anglais
leaf fall · fall of the leaves · fall of leaves
espagnol
caída de hojas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction corrélée
anglais
correlated response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défricher
anglais
clear
espagnol
roturar · labrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate d'ammonium de cuivre
anglais
copper ammonium carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrate d'ammonium et de calcium · nitrate ammoniacal de calcium déconseillé · nitrate de chaux ammoniacal déconseillé
anglais
ammonium calcium nitrate · calcium ammonium nitrate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété indistinguable
anglais
indistinguishable variety
espagnol
variedad indistinguible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement vivace · peuplement pérenne
anglais
perennial stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, matières étrangères
anglais
total foreign material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise des cycles sexuels · maîtrise de la reproduction
anglais
controlled breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres céréales · OCG abrév.
anglais
other cereal grains · OCG abrév.
espagnol
otros granos cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'appui aux conseillers agricoles CA · IACA abrév. CA
anglais
Initiative d'appui aux conseillers agricoles CA · IACA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data