Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

48,169 notions

français
spécialiste de la chirurgie végétale
anglais
tree surgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivar de plantes fourragères
anglais
forage cultivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur agricole · ouvrier agricole · salarié agricole
anglais
field worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossissement · engraissement
anglais
fattening · growth
espagnol
aumento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la protection intégrée des récoltes et l'utilisation rationnelle des pesticides dans l'agriculture
anglais
Symposium on Integrated Crop Protection and Rational Use of Pesticides in Agriculture
espagnol
Simposio sobre protección de cultivos integrados y utilización racional de plaguicidas en la agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien des politiques agroalimentaires · ICPA abrév.
anglais
Canadian Agri-Food Policy Institute · CAPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tridémorphe
anglais
tridemorph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scraper rotatif · pelle racleuse rotative
anglais
rotary scraper · rotary fresno · revolving scraper
espagnol
traílla rotativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de poudrage
anglais
dust nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche Walters
anglais
Walters' bullet · Walters planting bullet · Walters plastic bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action des produits pour le contrôle des insectes
anglais
Mode of Action of Selected and Potential Insect Agents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentialité agroclimatique
anglais
agroclimatic potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol à mulching spontané
anglais
self-mulching soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplé d'arbres
anglais
covered with timber stands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine fourragère · semences de plantes fourragères · graines de fourrage · graines de plantes fourragères · semences fourragère
anglais
forage seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance écologiquement viable
anglais
environmentally sustainable growth
espagnol
crecimiento ecológicamente sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graines de céréales
anglais
grain seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de triage
anglais
picking table · sorting rack US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir · noir d'ébène · ébène · moreau
anglais
black
espagnol
negro · ebano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pessière à mousse · pessière à mousses
anglais
spruce-moss stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo intérieur
anglais
inland elevator
espagnol
silo interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mallophage · pou piqueur · pou broyeur
anglais
biting louse · chewing louse
espagnol
malófago · piojo masticador · piojo picador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule agricole · véhicule de ferme · véhicule utilitaire agricole
anglais
farm vehicle
espagnol
vehículo agrícola · vehículo utilitario agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data