Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

48,169 notions

français
pourriture de la base · pourriture ombilicale · pourriture du talon
anglais
stem-end rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras lève-sacs orientable
anglais
bag loader attachment
espagnol
brazo montasacos giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration du talon
anglais
stem end discoloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage forestier aérien
anglais
forest aerial forage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société coopérative agricole
anglais
co-operative agricultural society · co-operative agricultural company
espagnol
sociedad cooperativa agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial d'exportation
anglais
Special Export Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactyle Prato
anglais
cocksfoot Prato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des stocks halieutiques
anglais
fishery stock assessment
espagnol
evaluación de poblaciones de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Bouchet
anglais
Bouchet formula
espagnol
fórmula de Bouchet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte pédologique détaillée
anglais
detailed soil map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agneau non châtré
anglais
buck lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de résistance · sélection pour la résistance · amélioration génétique de la résistance
anglais
breeding for resistance
espagnol
Mejora genética de la resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de production
anglais
production place · place of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'une exploitation
anglais
farm structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouaison irrégulière
anglais
spotty set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parenchyme
anglais
parenchyma
espagnol
parénquima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulins combinés
anglais
combined mills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence fédérale-provinciale sur la faune
anglais
Federal-Provincial Wildlife Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison fermée
anglais
closed combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermage en association
anglais
partnership tenancy
espagnol
tenencia en asociación · explotación en asociación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs tuniqué · maïs vêtu
anglais
pod maize · pod corn · cow corn · husk corn
espagnol
maíz tunicado · maíz vestido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante vireuse · plante vénéneuse
anglais
noxious weed
espagnol
planta venenosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de fibres
anglais
plastic fiber netting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine d'agrostide
anglais
kent-grass seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data