Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

48,169 notions

français
produit céréalier
anglais
grain product
espagnol
producto cerealero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration catadrome · migration thalassotoque EU
anglais
catadromous migration
espagnol
migración catádroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance à l'obscurité · croissance étiolée
anglais
etiolated growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de jauge de charrue
anglais
plow gauge wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'affectation du territoire public
anglais
public land use plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillassonnage en branches
anglais
brush matting
espagnol
recubrimiento de ramaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin adolescent
anglais
adolescent bovine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone récemment colonisée
anglais
newly settled area
espagnol
zona recién colonizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide neurotoxique · insecticide de synthèse neurotoxique
anglais
neurotoxic insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie inspectée · superficie présentée au contrôle
anglais
inspected acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipérine · pipéryl-1 pipéridine
anglais
piperine · 1-piperoylpiperidine · celery soda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mise en commun
anglais
pooling system
espagnol
sistema de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche d'acceptation
anglais
starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arborigénéticien
anglais
forest geneticist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario
anglais
Ontario Ministry of Agriculture and Food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalopathie spongiforme bovine · maladie de la vache folle · encéphalopathie bovine spongiforme · ESB abrév.
anglais
bovine spongiform encephalopathy · mad cow disease · BSE abrév.
espagnol
encefalopatía espongiforme bovina · enfermedad de las vacas locas · EEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt ouverte à lichens
anglais
open lichen woodland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence panafricaine de coordination sur l'environnement et le développement durable
anglais
Pan-African Co-ordinating Conference on Environment and Sustainable Development
espagnol
Conferencia panafricana de coordinación sobre le medio ambiente y el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse flexible · herse articulée
anglais
flexible harrow
espagnol
grada flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verger expérimental · verger d'étude
anglais
experimental orchard · test orchard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre pédologique
anglais
soil parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture de la base · pourriture ombilicale · pourriture du talon
anglais
stem-end rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre fusionnée · terre remembrée
anglais
consolidated land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parkland Agricultural Society CA
anglais
Parkland Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment grossier
anglais
coarse fragment · lumpy fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data