Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

48,169 notions

français
programme alimentaire
anglais
feeding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de fermeture
anglais
shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité potentielle du sol
anglais
potential soil productivity
espagnol
productividad potencial del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larve de Bombylidés
anglais
bee-fly maggot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pucciana graminis
anglais
wheat rust
espagnol
roya del tallo del trigo · roya negra del trigo · Puccinia graminis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche domestique
anglais
domestic strain · domesticated strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'implantation de cultures couvre-sol
anglais
Conservation Cover Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tropical Pesticides Research Institute · TPRI abrév.
anglais
Tropical Pesticides Research Institute · TPRI abrév.
espagnol
Instituto Tropical de Plaguicidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse mécanique
anglais
mechanical clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en politique CA
anglais
Policy Advisor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de conservation
anglais
storage disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de coupe · parterre de coupe · parterre de la coupe · carreau de la coupe FR · coupe
anglais
cutover · cutting area · logged area · felling area · cut-over · cutover area · cut
espagnol
superficie de corta · área de corta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe de tomates
anglais
tomato pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aide à l'alimentation des animaux de ferme CA
anglais
Livestock Feed Assistant Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Binbrook Agricultural Society CA · BAS abrév. CA
anglais
Binbrook Agricultural Society CA · BAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloransulame
anglais
cloransulam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Grille d'évaluation de l'admissibilité - Ile-du-Prince-Édouard · AAFC/AAC6016-F-PE
anglais
Canadian Agricultural Skill Service (CASS) Intake Screening Checklist - Prince Edward Island · AAFC/AAC6016-E-PE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essartage · sartage
anglais
assart · essart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproducteurs · animaux reproducteurs · cheptel reproducteur · élevage souche · géniteurs
anglais
seed stock · breeding herd · breeding stock
espagnol
reproductores · animales reproductores · ganado reproductor · ganado de cría · rodeo de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariose de l'épi du maïs
anglais
Gibberella ear rot · GER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mariculture dans les Maritimes - Les moules
anglais
Maritime Mariculture - Mussels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile de l'atlas
anglais
wing of atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement de l'élevage porcin de l'Île-du-Prince-Édouard
anglais
P.E.I. swine incentive program · Prince Edward Island Swine Incentive Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène de résistance récessif
anglais
recessive resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de détournement stimulo-dissuasif · répulsion-attraction
anglais
push-pull habitat management strategy · push-pull strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data