Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

48,169 notions

français
buse basse pression
anglais
low-pressure nozzle · low pressure nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endurcissement au froid · acclimatation au froid
anglais
cold hardening · frost hardening · freeze hardening · cold acclimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation financière de l'exploitation agricole
anglais
Financial Assessment Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rétablissement, viabilité et développement des Prairies rurales
anglais
Rural Prairie Rehabilitation, Sustainability and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve des géniteurs
anglais
sire proving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règne végétal · royaume végétal
anglais
plant kingdom
espagnol
reino vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes · OEPP abrév. · Organisation européenne pour la protection des plantes déconseillé · Comité international de lutte contre le doryphore déconseillé
anglais
European and Mediterranean Plant Protection Organization · EPPO abrév. · Europe Plant Protection Organization déconseillé · International Colorado Beetle Committee déconseillé
espagnol
Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
féverole à gros grains · fève de Windsor · grosse fève · fève des marais · favelotte · gourgane
anglais
broad bean · broadbean · Windsor bean · straight bean
espagnol
haba común · haba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérants couvert formé de feuillus tolérants
anglais
hardwood cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne-plante
anglais
single-plant row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de coton · huile de noyaux de coton
anglais
cotton seed oil · cottonseed oil
espagnol
aceite de semilla de algodón · aceite de algodón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune veau
anglais
deacon calf · bob calf · baby doll calf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formétanate
anglais
formetanate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattage
anglais
shallow cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volontariat agrobio
anglais
wwoofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité fourragère viande · U.F.V.,UFV abrév.
anglais
feed unit for meat production
espagnol
unidad forrajera de carne · UFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentanochlore
anglais
pentanochlor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression à l'arroseur
anglais
head at sprinkler
espagnol
altura piezométrica en el aspersor · carga de agua en el aspersor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre au monde · accoucher
anglais
give birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur de ferme et de jardin
anglais
farm and garden tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tavelure mouchetée
anglais
pinpoint scab · pin-point scab · pin point scab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement dormant
anglais
dormant application
espagnol
tratamiento en reposo vegetativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des projets relatifs aux semences CA
anglais
Seed Projects Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrenoir à main
anglais
sheller hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,3-dichloro-1,4-naphtoquinone · 2,3-dichloronaphtalène-1,4-dione · dichlone · Phygon
anglais
2,3-dichloro-1,4-naphthoquinone · 2,3-dichloronaphthalene-1,4-dione · dichlone · Algistat · Phygon · Phygon Paste · Phygon XL · 2,3-dichloro-1,4-naphthalenedione déconseillé · 2,3-dichloronaphthoquinone-1,4 déconseillé · 2,3-dichloronaphthoquinone déconseillé · dichloronaphthoquinone déconseillé
espagnol
diclona

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data