Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

48,169 notions

français
chien détecteur · chien renifleur
anglais
detection dog · sniffer dog · detector dog
espagnol
perro detector · canino detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défoliation · défeuillaison
anglais
defoliation · leaf drop · leaf loss
espagnol
defoliación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Forage & Grassland Association · MFGA abrév.
anglais
Manitoba Forage & Grassland Association · MFGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement en grande culture · performance en champ
anglais
field performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite céréale · céréale à paille
anglais
small grain
espagnol
cereal fino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailler au mieux-être du Canada rural - Rapport annuel 2002-2003
anglais
Making a Difference in Rural Canada - Annual Report 2002-2003

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage grillagée
anglais
slatted body
espagnol
caja forrajera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix du blé de meunerie
anglais
milling wheat price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'homme · hauteur de poitrine
anglais
breast height · chest height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination pollinique
anglais
pollen contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange quasi exempt de poussière
anglais
low-dust premix · low-dust mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité minimale
anglais
minimum quality
espagnol
calidad mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets des familles de vaches
anglais
cow family effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation intensive du sol · culture intensive
anglais
intensive cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladosporiose de la laitue
anglais
leaf mold of lettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe spiraculaire
anglais
spiracular organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diflovidazin
anglais
diflovidazin · 3-(2-chlorophenyl)-6-(2,6-difluorophenyl)-1,2,4,5-tetrazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence d'abri
anglais
shelter wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de l'humidité des sols
anglais
soil moisture determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pulvérisation
anglais
spraying system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engraissement en parc
anglais
confined feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres défrichées
anglais
settled land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'exclusivité
anglais
exclusive contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data