Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
bois en longueur
anglais
long-length log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Île-du-Prince-Édouard sur la gestion d'entreprise agricole
anglais
Canada-PEI Farm Business Management Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelle sexuellement non réceptive · femelle non réceptive
anglais
sexually non-receptive female · sexually unreceptive female · non-receptive female · unreceptive female
espagnol
hembra sexualmente no receptiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roccosité · enrochement
anglais
rockiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nunavut Harvesters Association · NHA abrév.
anglais
Nunavut Harvesters Association · NHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché inversé
anglais
inverted market
espagnol
mercado invertido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude fréquentielle des besoins en eau d'irrigation
anglais
study about the frequency of irrigation requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de régénération par coupes progressives en placettes et bandes
anglais
strip-and-group system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la capitale forestière du comté de Queens CA
anglais
Queens County Forestry Capital Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amande
anglais
almond
espagnol
almendra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide foliaire · pesticide à action foliaire
anglais
foliar pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide transitoire à l'industrie · PATI abrév.
anglais
Transitional Industry Support Program · TISP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur à la volée
anglais
cyclone hand seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception d'échantillons
anglais
sample receival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bractée de grain
anglais
grain hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvillon
anglais
steer
espagnol
novillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de lutte au champ · essai de lutte en champ
anglais
field control trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fève surfermentée
anglais
over-fermented bean
espagnol
haba sobrefermentada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de jauge réversible
anglais
2-way gauge wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le fonds de réserve de la Commission canadienne du blé
anglais
Canadian Wheat Board Contingency Fund Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage en consanguinité · endogamie · autofécondation
anglais
inbreeding · in-breeding · endogamy
espagnol
cría endogámica · endogamia · cría en consanguinidad · cruzamiento en consanguinidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts aux petites entreprises CA
anglais
Small Business Loans Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac brun
anglais
dark tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mûreraie · mûraie
anglais
mulberry plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir centrifuge
anglais
centrifugal seed drill · centrifugal drill
espagnol
sembradora centrífuga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data